Check out a clip of "Under Pressure," where drummer Taylor Hawkins plays Freddie Mercury to Dave Grohl's David Bowie